Da li mislite da se nešto takve velièine samo tako dogodi?
Una faccenda di queste dimensioni avviene per caso?
Da li mislite, ako naðemo opremu da æe nam najbolje Škotsko krilo možda pokazati svoju brzinu?
Se gli troviamo una tenuta da gara, non potremmo convincere la migliore ala scozzese a scendere in pista?
Da li mislite da se na lordovim policama mogu pronaæi živahne knjige?
Pensate che si trovino libri audaci negli scaffali di sua Signoria?
Da li mislite da je to mudro?
Pensa che sia una cosa saggia?
Da li mislite da zbog toga što nas ne volite, ili ne želite... ili èak i volite, da ste pobedile?
Credete che non amandoci, non desiderandoci... o perchè non ti piacciamo, hai vinto tu?
Da li mislite da je moguæe da je vaš muž saraðivao... sa ruskom mafijom?
Pensa che sia possibile che sulo marito fosse coinvolto con la mafia rulssa?
Da li mislite da je u redu uèiniti nešto kao loše nekome iako ti isti èine druge stvari nekome drugome koje su stvarno loše?
Credi sia giusto fare qualcosa di brutto a qualcuno anche se questo qualcuno potrebbe fare qualcosa di ancora più brutto a un altro?
Da li mislite da sam ubio svoju ženu?
Pensa che abbia ucciso io mia moglie?
Da li mislite da ga je ubila ona osoba koja mu je navukla pantalone?
Crede che chiunque l'abbia fatto possa essere l'assassino?
Da li mislite isto što i ja?
Pensi anche tu quello che penso io?
Da li mislite da vam je brat nedužan?
Lei crede che suo fratello sia innocente?
Da li mislite da postoji neka šansa da ikad postanem psihijatar?
Crede che ci sia qualche possibilità che riesca a diventare una psichiatra?
Da li mislite da je ljut na mene?
Pensate che sia arrabbiato con me?
Da li mislite da vam je teško da gledate vašeg sina, jer mislite o onom drugom deèaku koji više nema oca?
Sì. Crede di avere difficoltà a guardare suo figlio perché pensa all'altro bambino che non avrà un padre?
Da li mislite, da je to neko koji stoji izmeðu nje i celog porodiènog bogatstva?
Pensa che forse era qualcuno tra lei e l'intera somma dell'eredita' di famiglia?
Da li mislite da bih ja mogla ili htjela ubiti jednog od svojih?
Credete davvero... che io possa... o voglia... uccidere uno della mia specie?
Da li mislite da bismo mogli imati reč sa Frankom na trenutak?
Potremmo parlare un secondo con Frank?
Da li mislite da je ovo jebena igra?
Secondo voi ho voglia di scherzare?
Da li mislite da æe biti na Vašoj službi sutra?
Pensa che domani verranno a messa?
Bez obzira na to da li mislite da je Lisa vaša kæi ili ne.
Sia che tu pensi che Lisa sia o meno tua figlia.
Da li mislite da æe ljudi koji su preuzeli filmove, otiæi i kupiti ih?
Crede che le persone che scaricano i film andrebbero a comprarli?
Pem, da li mislite da su ljudi koji su ovo uradili poštovaoci...
Pam, lei pensa che queste persone siano adoratori di...
Gospodo, da li mislite da je moje komandovanje nerazborito?
Trovate forse i miei ordini irragionevoli?
Kad se pomisli kroz šta sve je prošla vaša zemlja, ratovi, poplave, da li mislite da vaš narod zaslužuje da se nagradi za njihovu otpornost i snagu?
Quando pensa a tutto quello che ha passato il suo paese, guerre, alluvioni... pensa che la sua gente dovrebbe essere premiata per la loro resistenza e forza?
Da li mislite da je moguæe da æu jednog dana moæi da gledam svoj sopstveni odraz, a da ne budem prezirom?
Pensate che sia possibile, riuscire a guardarmi allo specchio, un giorno, senza esserne disgustato?
Da li mislite da bih mogao može iskljuèiti, jer ne funkcionišu kao i ja trebao?
Pensi che mi spegneranno - se non funziono come dovrei?
Da li mislite da nismo primetili nestanak celog bataljona izvidaca?
Credevi che non avremmo notato l'assenza di una nostra squadra di ricognitori?
G. Finkel, da li mislite da æe ponovo ubiti, recimo u zatvoru?
Signor Finkel, pensa che potrebbe uccidere ancora, magari in prigione, forse?
Da li mislite da mogu da uradim ovo?
Pensi che ce la possa fare?
Da li mislite da je rat u Iraku uticao na vaše resurse ovde?
Crede che la guerra in Iraq abbia inciso sulle vostre risorse qui?
Da li mislite da se to neće desiti?
Pensate che questo avrebbe potuto aiutare John McCain?
I konačno pitanje o lutanju misli: da li mislite na nešto drugo osim na ono što trenutno radite?
E infine una domanda sul pensiero errante: Stai pensando a qualcos'altro rispetto a quello che stai facendo in questo momento?
Da li mislite da će toga biti, zaista, u stvarnosti ili će ih biti samo na nekoliko ključnih putanja?
Pensi che arriveranno, veramente, o solo sulle strade principali?
Da li mislite da biste podjednako bili skloni da pozovete jednog od ova dva kandidata na razgovor?
Credete davvero che sarete obiettivi nel chiamare questo o quel candidato per un colloquio?
Pitam se, da li mislite da vlada SAD treba da da Edvardu Snoudenu amnestiju?
Credi che il governo americano dovrebbe concedere l'aministia a Snowden?
Da li mislite da uopšte postoji uloga za mikrokredit?
Pensi che il microcredito abbia un ruolo dopo tutto?
Daću vam skup ponašanja i aktivnosti, a vi mi recite da li mislite da će pojačati neurogenezu ili će je umanjiti.
Adesso vi proporrò una serie di comportamenti e attività e voi mi direte se secondo voi incrementano o se riducono la neurogenesi.
Da li mislite da su utemeljeni na rođenju ili da mogu da se razvijaju, kao mišić?
Pensi che siano innate, o che si possano sviluppare, come un muscolo?
Da li mislite da će se stvari koje danas gradimo smatrati čudima u budućnosti?
Pensate che le cose che costruiamo oggi saranno considerate meraviglie nel futuro?
Kada razmišljate o budućnosti, da li mislite da je verovatnije da će Veliki Brat imati više kontrole, biti tajnovitiji, ili da ćemo mi posmatrati Velikog Brata ili je moguć bilo koji ishod?
Quando pensi al futuro, allora, pensi che sia più probabile l'avvento di un Grande Fratello che esercita più controllo, più segretezza, o noi che vigiliamo sul Grande Fratello, o è ancora tutta da giocare?
7.2521231174469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una faccenda di queste dimensioni avviene per caso? 